侨界先人篇 ▏永远的卓鑫淼

日期:2022-01-28


台湾“书王”卓鑫淼

 

陈北机

 

生于清朝末年、身体一向硬朗的台湾书王卓鑫淼先生,由于意外跌跤,竟于200567日往生于上海,并于611日安葬于上海市华侨公墓,享年96岁。

卓老先生常年享有“书王”美誉,盖因半个世纪以来,他拥有东南书报社、东华、新月等五家中文出版及原文进口公司;更突出的是,他是自19世纪80年代中期西书业者不得未经外国授权自印教科书以来最大的台湾原文教科书(但不插手医学书)、甚至是全亚洲单一最大西文教科书的进口商。亚洲其他国家如日本,虽人口众多、购买力强,但绝大数研究生以下教科书仍以日文及日本人著作为主;而韩国人口虽为台湾两倍,但购买力与台湾仅为伯仲之间,然数家大进口商即占有过半进口额;中国西文教科书需求与日本雷同,但有较多外国授权大陆复制版,进口书以参考书为大宗。

卓老之所以能缔造西书进口王国的成功因素,除传承上海人的慷慨海派外,尚有对西书及出版事业的全神贯注、对贫穷学生的全心爱护(当外国势力逼迫台湾当局干预民间影印业时,卓老也常牺牲利润降价供应)及和气生财、有容乃大的胸襟,方以致之。其事例有,十五年前出钱出力整合流派,创建英语文教育学会,无数次对小进口商以实质与精神的支援;卓老的惊人宽厚胸襟也泽被外国人,不少外国公司商人以各种不同方式占他便宜,他均秉持以和为贵的心胸及宽宏大量气度接纳,可说做了不少民间外交。

卓老是台湾半世纪以来,高中、商职、二专、三专、五专及四技、大学及研究所中外文教科书最大的供应者。1965年,他引进《新数学》,由东华书局印行,一经面市立即席卷全台高中。

记得生平第一次见卓老是在1988818日,卓老及夫人首家开店的马可孛罗面包公司于上海重庆南路开幕时,当时我是美国麦格罗希尔出版公司驻台经理。他的第一句话是问我高中校长是谁,因为东华《新数学》在教育界起了革命性作用,也曾造成同行及学界不小的争议。同一年,卓老又不惜巨资聘请以师大英文系教授为主体、在英文教学上的佼佼者翻译《牛津高级英汉辞典》,对当年莘莘学子提供价廉且专业易用的英汉双解辞典,嘉惠整个文化界、教育界及社会大众。此外,他也曾出版前中研院副院长杨国枢教授的《心理学》、台大管理学院院长许士军教授的《管理学》教科书,以及其他不胜枚举的好书。



卓老年轻时,英俊潇洒,为交际高手,来台前曾在上海做证券生意。他对另一半一向温柔多情、细心呵护。我在出版界的十八年岁月中,几乎每周会和他打一次照面。他请我吃饭不下数百次,我却只有在1990年前牛津大学出版社马来西亚总经理退休前来台拜访时,才有机会请他参与晚宴。卓老出手大方,有如全年无休的圣诞老人,他对过去非法影印业者或学生始终抱持同情态度,而且想尽办法提供廉价教科书。

卓老的办公室有多处,很容易看到他捐赠学校奖助学金的感谢状、感谢函或奖杯、匾额等。我最后一次去看他时,他还在身边三四位员工努力工作之际,对我跷大姆指说他看了三遍我的社论。但是这一次他去上海及香港我事先并不知情,因此惊闻他意外往生,当晚彻夜难眠,竟有两次睡着时就被恶梦惊醒。

卓老学贯中西,中英文俱佳,观察力敏锐,更是热爱他出生地浙江鄞县乃至全球华人的爱国人士。卓老慷慨胸襟,永远长存吾辈心中!